Нашият съвременен свят е подложен на конфликти. Често въоръжени конфликти и винаги с невинни жертви. Близкия изток, Русия/Украйна и много други. Каква е причината за тези конфликти? В своето послание към дипломатите по време на много кървавата Първа световна война през 1915 г., инициаторът на есперанто Заменхоф вижда като основната причина за войните „варварското оцеляване от предцивилизационната древност, господството на един народ над друг“. Това господство се изразява по много начини. Един от най-опасните от тях, защото не се забелязва от мнозинството, е езиковото господство. Когато по-големите нации несъзнателно или напълно умишлено налагат своя език на по-малките нации. Англоговорящите например предполагат, а понякога и настояват, че всички останали, говорещи който и да е език като немски, френски или български, трябва да комуникират с тях на английски.

Членовете на „могъщи“ страни предполагат, че членовете на „по-малко могъщи“ страни, региони, народи ще комуникират с тях на техните езици. Това е несправедливо и може да бъде избегнато само чрез използване на неутрален език. Есперанто цели да подкрепя други езици и езиковото разнообразие, и предоставя „мост от думи“, където говорещите различни езици могат да се срещнат на равна основа. Всъщност неговото използване може да подобри изучаването на езици, като по този начин помага на много езици да процъфтяват. Есперанто помага за постигането на мир, защото неговото използване е съществена първа стъпка към по-цивилизован свят, свят, в който силата не е автоматично права, и където правата на всички хора са уважавани.

UEA (Световен есперантски съюз)
EEU (Европейски есперантски съюз)

Изтеглете афиша като изображение JPG или файл за печат PDF.

На 26 юли всяка година се отбелязва Денят на есперанто – един уникален празник, който има за цел да популяризира есперанто като международен език, създаден за улесняване на комуникацията между хората от различни нации.

Д-р Лудвиг Лазар Заменхоф публикува Първата книга на този език на 26 юли 1887 г., затова тази дата се счита за негов официален рожден ден.

Есперанто е език, създаден с мисията да бъде лесен за научаване и неутрален, да премахва езиковите бариери и да насърчава разбирателството между различни култури. Граматиката му е проста и правилна, а речникът включва думи от различни езици, което улеснява обучението за хора от различни езикови групи.

Въпреки че есперанто не е официален език на нито една държава, то има значителен брой последователи и говорещи по целия свят. Есперантистите се събират на международни конгреси, семинари и културни събития, където обсъждат различни теми и обменят опит. Интернет също играе важна роля в поддържането на езиковата общност жива чрез форуми, социални мрежи и онлайн курсове.

Денят на есперанто е възможност за всички нас да се замислим за важността на междукултурното разбирателство и комуникация. В свят, в който конфликтите и неразбирателствата често възникват заради езикови и културни различия, есперанто предлага един модел за преодоляване на тези бариери. Празнуването на този ден ни напомня за силата на езика като средство за свързване и обединяване на хората.

На 26 юли 2024 г. в различни градове по света се провеждат културни фестивали, лекции и други събития, посветени на изучаването и популяризирането на езика. Есперантистите имат възможността да се срещнат, да обменят идеи и да празнуват заедно този специален ден.

Нека този Ден на есперанто бъде повод за всички нас да се замислим за силата на езика и културата като мостове между хората. Чрез изучаването и използването на есперанто можем да направим света едно по-добро и по-единено място.

Афишът е от сайта https://esperantoporun.org/eo/esperanto-tago-2024/

Вижте още публикации за тази дата тук: https://espereto.com/tag/26-yuli/

P.S. На този ден, но 125 години по-късно, е роден и сайтът EspeReto.com

Честит рожден ден на есперанто!

Вижте повече за тази дата тук: https://espereto.com/tag/26-yuli/

21 февруари 2023
Есперанто, международният помощен език, цели запазването на езиковото и културното разнообразие в цял свят. Използването на майчините езици в образованието е от изключително значение и гарантира по-добри възможности за социална и икономическа реализация на всеки.

Послание на Световния есперантски съюз UEA по случай Международния ден на майчиния език, 21 февруари 2023 г.

Международният ден на майчиния език е създаден, за да подчертае важността на използването на майчиния език в преподаването в училищата. Децата учат най-добре на език, който разбират напълно, но твърде често получават инструкции на друг език, който разбират по-малко, ако изобщо разбират. В резултат на това те учат малко, губят интерес към образованието и не могат да се ориентират добре в съвременната икономика.

Скорошно проучване на Световната банка установи, че близо 37 процента от учениците в страните с ниски и средни доходи се обучават на език, който не разбират. Езиковите права и правото на образование са неразривно свързани.

Чрез зачитането на всички езици се насърчава единството между многообразието и международното разбирателство. Освен това културното и езиковото многообразие са основа за устойчиви общества.

Езиците играят важна роля в развитието, ако се използват за насърчаване на културното многообразие и междукултурния диалог. Чрез езиците могат да бъдат засилени сътрудничеството, образованието, приобщаването, културното наследство, науката и политическото участие. Толерантността и уважението са пътищата за това развитие. Най-важното: чрез ефективно и разбираемо използване на езици се насърчава образованието, културното участие и икономическият просперитет.

Припомняме ви трите принципа на ЮНЕСКО във връзка с езика и образованието:

• Преподаване на родни езици (изграждане на съществуващи знания);
• Многоезично образование на всички нива (равенство);
• Междукултурно образование.

Тези принципи имат за цел същевременно да изградят висококачествено образование и да насърчават мирни общества с пълно уважение сред своите членове.

Езиците предават и съхраняват култури и знания, а културният обмен обогатява всички ни. Като асоциация, която работи за разрешаването на езиковите проблеми в международните отношения и улесняването на международната комуникация, Световният есперантски съюз UEA се присъединява към призива на ЮНЕСКО към всички страни да подкрепят опазването и защитата на всички езици, използвани от народите по света , сред които местните езици, на които се обръща специално внимание в настоящото Десетилетие на местните езици.

Вижте предишни публикации по темата тук >>>

Чуйте едно интервюто на БНР с Мариана Евлогиева: Есперанто – екзотичен и в помощ на малките езикови групи.

Ние сме за справедливо многоезичие в Европа!

Изучаването на есперанто в началното училище улеснява последващото изучаване на други европейски езици и допринася за постигане на целите на европейското многоезично образование.

Методът Mult-Lingva Akcelilo (Многоезичен ускорител), базиран на есперанто, беше най-подкрепеното предложение от европейските граждани в дигиталната платформа на конференцията за бъдещето на Европа по темата Образование.

ЕС трябва да слуша гражданите си!

В проекта MLA взе участие и българско училище. Преподаватели и ученици от СУ „Христо Ботев“ – Враца в течение на две години работиха заедно с деца и учители от няколко европейски държави по проект, финансиран по програмата Еразмус.

За основа на разработения учебен материал послужи Началният курс по есперанто за начинаещи по Загребския метод. Оригиналната версия на курса можете да видите например тук: https://argilo.net/kurso/