Esperanto English German Portuguese Russian Spanish

Безплатни курсове по есперанто за българи в Интернет:

Muzaiko

Слушайте радио, докато четете! Кликнете върху стрелката, за да включите/изключите радиото. Не затваряйте страницата!

Октомврийска среща на софийските есперантисти на 13.10.2018, 14 часа на ул. Странджа 79-81. Заповядайте!

kunveno-5
Каним софиянци и гости от страната и от чужбина, есперантисти и неесперантисти, на

ОКТОМВРИЙСКА МЕСЕЧНА СРЕЩА НА СОФИЙСКИТЕ ЕСПЕРАНТИСТИ

която ще се състои на 13.10.2018 от 14 часа на ул. Странджа 79-81.

Темите, на които ще разговаряме, са:

  • “Neniu estas profeto en sia urbeto”- новата книга на Ангел Сотиров
  • 84-ти международен конгрес на слепите есперантисти (IKBE) в Хърватия
  • Информация за Полското публично четене
  • Разни

Наш специален виртуален гост ще бъде проф. Ренато Корсети – ветеран на международното есперантско движение, председател на Световния есперантски съюз (UEA) и приятел на България.

Очакваме и вашите идеи!

Добре дошли!

26 септември – Европейски ден на езиците 2018

evropeyski-den-na-ezicite-2015

За днешния празник на многоезичието в Европа вече писахме подробно в публикацията “26 септември – Европейски ден на езиците 2015”.

EspeReto.com се включва отново в програмата на Европейския ден на езиците с безплатна информация и обучение по есперанто:

  • презентации за медии и любознателни
  • уводни уроци за начинаещи
  • консултации за напреднали

Ще се срещнем с желаещите онлайн или наживо – часът и мястото се уточняват предварително.

А междувременно ви препоръчваме да разгледате lingvo.info – един чудесен многоезичен сайт за езиците, създаден от есперантски екип. В раздела Лингвопедия ще откриете полезна, но и забавна информация на и за всички езици в Европейския съюз. Например, можете да чуете как кукуригат петлите в различни страни и да видите илюстрирани поговорки от цяла Европа. Разделът Вавилон запознава с лингвистиката на популярен език. Сред темите са: “Как са свързани езиците”, “Как се раждат думите”, “Жестомимични езици – Как да го кажа без думи?” и дори “Как да направим свой собствен език”. Ако сте любопитни за още, Лингвополис е колекция от линкове към различни сайтове, свързани с езиците, тяхното изучаване и посветени на тях събития и срещи по света.

lingvo-info-screenshot

През 2015 за пръв път официалният афиш за Европейския ден на езиците беше преведен на есперанто и беше публикуван на официалния сайт на Съвета на Европа. Можете да го видите на есперанто:


и на български:

Августка среща на софийските есперантисти на 18.08.2018, 14 часа на ул. Странджа 79-81. Заповядайте!

kunveno-5
Каним софиянци и гости от страната и от чужбина, есперантисти и неесперантисти, на

АВГУСТКА МЕСЕЧНА СРЕЩА НА СОФИЙСКИТЕ ЕСПЕРАНТИСТИ

която ще се състои на 18.08.2018 от 14 часа на ул. Странджа 79-81.

Темите, на които ще разговаряме, са:

  • България и Европейският съюз – проф. Рангел Трендафилов
  • Подготовка за участие в Полското всенародно четене и Национална есперантска кръгла маса на 08.09.2018 г.
  • Информация за Световния есперантски конгрес в Лисабон, юли 2018
  • Информация за предстоящи есперантски събития в България и в чужбина
  • Разни

Очакваме и вашите идеи!

Добре дошли!

Ако искате отрано да планирате участията си в следващите срещи, ето датите до края на годината:

  • 15 септември – тази среща най-вероятно няма да се състои, защото планираме две други събития: есперантско участие в Полското всенародно четена на 8 септември и в отбелязването на Европейския ден на езиците – 26 септември.
  • 13 октомври
  • 17 ноември
  • 15 декември

Национална есперантска среща в София на 08.09.2018: Участие в Полското четене и Кръгла маса

(EO: Nacia E-renkontigho en Sofio je la 08.09.2018: Partopreno en la Pola publika legado kaj Ronda tablo)


Актуализация от 03.09.2018 >>>

Уважаеми съидейници,

Есперантско дружество “Дъга” – София ви кани да присъствате като гости на Полското национално четене с есперантско участие и да се включите активно в Кръглата маса на есперантски теми, които ще се проведат на 08.09.2018 г. в София.

 

kronitaj-libroj16:00-18:00 ч. – Полско национално четене в Книжен център Гринуич, бул. „Витоша” 37 (бившето кино „Млада гвардия”)

За трети път български есперантисти ще се включат в Полското национално четене, провеждано ежегодно в началото на септември. На този ден поляци и приятели на Полша из целия свят се събират и четат заедно едно предварително избрано произведение. Благодарение на това събитие се установиха много добри отношения между Българския есперантски съюз и Полския институт в София. Надяваме се съвместните инициативи между двете институции да станат още по-интензивни и плодотворни.

Български есперантисти ще се включат в официалната програма, организирана от Полския институт и Посолството на Република Полша. Ще бъдат прочетени откъси на есперанто, вкл. и на брайлов шрифт, от избрания тази година роман “Предпролет” на Стефан Жеромски. Ще информираме и за други есперантски инициативи, свързани с тазгодишното Четене.

Ако за пръв път чувате за Полското национално четене, можете да прочетете публикацията за миналогодишното събитие в сайта EspeReto.com: http://espereto.com/zapovyadayte-na-publichno-chetene-na-dramata-svatba-ot-stanislav-vispyanski-na-02-09-2017
kunveno-512:00-14:00 ч. – Кръгла маса в офиса на БЕС, ул. “Странджа” 79-81

Тъй като през миналите години на Четенето присъстваха не само съидейници от София, но и от други градове, искаме да използваме случая и да предложим разширена програма за този ден. Затова организираме и Кръгла маса на есперантски теми преди Четенето. Ще обсъдим актуални есперантски въпроси, сред които:

  • Честване на 100-годишнината на сп. “Български есперантист” през 2019 г.
  • Честване на 60-годишнината на Българския есперантски театър през есента на 2018 г.
  • Архивите на българското есперантско движение и 35 години от създаването на Българския есперантски музей.
  • Символи и ритуали на есперантското движение.
  • Финансиране на есперантски дейности чрез участие в проекти – обща информация и новини за проекта с ученици във Враца.
  • Новите технологии и есперанто. Как Фейсбук да работи за нас.

Ако имате идеи по темите от Кръглата маса, но не можете да присъствате, ще се радваме да ги споделите предварително, като пишете по електронна поща до посочения по-долу имейл адрес на Мариана Евлогиева или се свържете със нея във Фейсбук. Благодарим предварително!

 

Между 14:00 и 16:00 ч. ще разполагате със свободно време за обяд и придвижване до мястото на Четенето.

След 18:00 ч. можем, при желание от страна на присъстващите, да вечеряме заедно със съидейниците от София и гостите, които няма да отпътуват обратно същата вечер.
Моля, имайте предвид, че не предлагаме групова резервация за нощувки!

Препоръчваме ви, ако желаете сами да резервирате, да погледнете офертите в сайта Booking.com – за 08.09.2018 г. има над 70 оферти за места за настаняване на цени от 14 до 25 лева за легло. Можете да ги видите тук: >>>

 

Ако имате въпроси, можете да оставите коментар тук или да пишете във Фейсбук на Мариана Евлогиева: https://www.facebook.com/mariana.evlogieva

Информация можете да получите и от Веселка Камбурова на телефона на БЕС:
0898 84 85 57

 

Молим да потвърдите участието си предварително по имейл, със съобщение във Фейсбук или по телефона. Страницата на събитието е: Eсперантска среща: Участие в Полското четене и Кръгла маса

 

Ще се радваме да се срещнем в София на осми септември!

Мариана Евлогиева,
председател на ЕД “Дъга”

 

Как да стигнете до офиса на БЕС:

bea-kongreso-2016-strangxa-79-81-2

Вижте в Интернет точното местоположение и спирките на градския транспорт: BGMAPS / GOOGLE MAPS

 

Как да стигнете до Книжен център Гринуич:

Вижте картата в BGMAPS


Актуализация от 03.09.2018

Вижте прессъобщението на Полския институт в София и официалния афиш за публичното четене на романа “Предпролет”:

Благодарение на колегите от есперантското дружество в Бялисток и с любезното съдействие на неговия председател Przemys?aw Wierzbowski, вече разполагаме с корицата на есперантското издание, което всеки момент ще излезе от печат:

pola-legado-2018-kovrilpaghoj-web

Есперанто и EspeReto растат, но не стареят! :-)

esperanto-espereto-verda-stelo-250x250Днес международният език Есперанто празнува своя 131 рожден ден. Макар и столетник, всъщност той е един съвсем млад език. Да не забравяме, че на арабските цифри са им били необходими много векове, докато получат признание!

Разбира се, ние, есперантистите, не чакаме от само себе си да минат векове, докато светът оцени есперанто. Ние упорито и ежедневно работим за идеята, в която вярваме и в ползата от която сме се убедили от собствен опит.

Преди 6 години се роди и сайтът EspeReto, за да разказва за езика и за неговите привърженици в цял свят и дори в Космоса! Това за Космоса изобщо не е шега – очаквайте скоро тук статия “Есперанто по света, у нас… и в Космоса!”

В рубриката “Летопис 125+” година по проследихме какво се е случило в първите 125 години от създаването на езика.

В рубриката “Актуално” разказахме какво интересно се случва сега. Признаваме, че сме длъжници на читателите на сайта – не смогваме да разкажем и за 1% от събитията, които заслужават внимание. В наше оправдание можем да кажем само, че не ни стига времето за писане, защото ние самите сме заети с правенето на събития. Обещаваме занапред да разказваме повече и за тях.

Най-малката по обем рубрика е “Я!” – тя е свързана с новини за самия сайт. Най-важната ни новина не е чак толкова нова, но наистина е важна за нас: Търсим помощници! Както за сайта, така и за реализация на много идеи, които чакат да им дойде точното време… или по-скоро точните хора. Ако имате желание да помогнете с нещо, свържете се с нас. Обещаваме, че ще ви е хем забавно, хем полезно!

Всичко, което вече сме писали за рождения ден на Есперанто и EspeReto, можете да видите тук:

125 години есперанто – и това е само началото!

EspeReto.com стартира!

Честит рожден ден на Есперанто и Есперето!

127 години Есперанто

26 юли – Денят на есперанто

130 години Есперанто

А ако искате да се върнете в самото начало, вижте непременно и публикацията “1887 – Есперанто, година 1”.

26-yuli-den-na-esperanto-2018-eo