Преди 70 години, на 9 май 1945 година, е обявен краят на Втората световна война. Този край става начало на нова ера в европейската история.

Преди 65 години, на същата дата през 1950 г. Робер Шуман – тогавашният френски външен министър – прочита историческата си декларация за обединение на Европа. „Декларацията на Шуман“ маркира началото на пътя към днешна обединена Европа и Европейския съюз.

Преди 30 години Европейският съюз приема за свой официален химн Одата на радостта – фрагмент от Деветата симфония на Лудвиг ван Бетховен.

Интересно е, че химнът има цели три официални аранжимента – за пиано, за духов оркестър и за симфоничен оркестър, дело на Херберт фон Караян. Но няма… текст! Оригиналният текст на Фридрих Шилер, по който е композирана Одата, няма официален статут, тъй като ЕС няма един-единствен официален език.

Затова предлагаме тук три варианта:

Една международна и необичайна версия от албума „Есперанто“ на Warner Music, издаден през 1996 г. За него вече сме писали тук: Албумът “Есперанто” на Warner.

Закачлив поздрав от презокеанското Мъпет шоу на ми-ми-чески език (не жестомимичен – чуйте и ще разберете за какво става дума!):

И грандиозно изпълнение на немски от концерт на Андре Рийо – цигулар и диригент от холандски произход с френско име и брюкселско музикално образование, който изправя на крака публиката в цяла Европа и извън нея не само когато изпълнява химна!