Esperanto English German Portuguese Russian Spanish

Безплатни курсове по есперанто за българи в Интернет:

Muzaiko

Слушайте радио, докато четете! Кликнете върху стрелката, за да включите/изключите радиото. Не затваряйте страницата!

1907 – Есперанто, година 21

През 1907 г. се създава Българската есперантска лига – първата общонационална есперантска организация у нас. Така се слагат основите на организираното движение на привържениците на международния език есперанто в България. БЕЛ е основана във Велико Търново на конгрес, състоял се на 5 и 6 август. Неин днешен наследник е Българският есперантски съюз.


През 1907 г. излизат няколко важни книги, сред които са:

„Международна христоматия“ (Internacia Krestomatio) и „Първа читанка“ (Unua Legolibro) на Kabe (псевдоним на Kazimierz Bein).

Двете книги са образцови в езиково и стилово отношение и до днес се ползват като учебни помагала от изучаващите международния език.

Кабе е един от най-изтъкнатите преводачи на есперанто – сред шедьоврите му е романът „Фараон“ от Болеслав Прус, издаден в три тома от издателство Ашет, Париж, през същата година. По него през 1980 г. е направен и комикс със същото заглавие.

„Замъкът Прелонг“ (Kastelo de Prelongo) е първият оригинален роман на есперанто. Henri Vallienne е автор на това произведение от 515 страници, което неговият съвременик R. Deshays характеризира така: „Любови не салонни, а най-обикновени, но диво страстни; любови и кръв и плач, пламенно и пленително непредпазливи. Няма излишни философски описания, няма философски дисертации; жив бърз разказ, семпъл стил, ясен език.“

Интересно е да се отбележи, че и Кабе, и Валиен са лекари – също както и създателят на есперанто д-р Заменхоф.

1 коментар на 1907 – Есперанто, година 21

Отговори

 

 

 

Можете да използвате тези тагове

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>