Esperanto English German Portuguese Russian Spanish

Безплатни курсове по есперанто за българи в Интернет:

Muzaiko

Слушайте радио, докато четете! Кликнете върху стрелката, за да включите/изключите радиото. Не затваряйте страницата!

1968 – Есперанто, година 82



През 1968 г. Студентският есперантски клуб в Загреб става инициатор за основаването на Международен фестивал на куклените театри – PIF (на есперанто: Pupteatra Internacia Festivalo).

Фестивалът се провежда ежегодно в края на август – началото на септември. Досега в него са участвали близо 400 театрални формации, които са представили около 500 постановки.

Значителна част от спектаклите са били на есперанто – особено в първите години, когато използването на международния език е било задължително според регламента на PIF.



През 1967 г. италианският инженер Giorgio Rosa построява платформа в Адриатическо море, в близост до сегашната провинция Римини, а през 1968 г. обявява този изкуствен остров за независима територия.

Нарича я с есперантското наименование Insulo de la Rozoj (Остров на Розите), за да подчертае нейната териториална независимост и интернационалност. Дори паричната единица “mill” е заимствана от международната валута “spesmilo”, която намира най-широко разпространение сред есперантистите в началото на 20 век.

Новопоявилата се микродържава от около 400 квадратни метра става туристическа атракция. На острова има ресторант, нощен клуб, сувенирен магазин и поща, в която се продават местни пощенски марки.

Италианското правителство завзема Острова на розите и взривява платформата през 1969.



През 1968 г. е издаден един от най-популярните учебници по есперанто за напреднали. Заглавието му е Pashoj al plena posedo (Стъпки към пълно владеене).

Съставител на помагалото, което успешно се използва за изучаването на международния език повече от половин век, е William Auld.

Включени са прозаични и поетични текстове, подредени според нарастването на сложността им. Преди четивата има речник на нови думи, а след прочита на текстовете се изпълняват различни упражнения.

Книгата е популярна не само като учебно помагало, но и се харесва като христоматия, представяща различни автори. Преиздавана е многократно.

Много от четивата са забавни. Скоро ще ви предложим превод на Първата стъпка от “Pashoj al plena posedo” – текста “Твърде модерна приказка” от Ференц Силаги (Ferenc Szilagyi)


Още за 1968 г. – в Уикипедия.

1 comment to 1968 – Есперанто, година 82

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>