Автоматичен превод на есперанто /
Legu en Esperanto per Google Translate

На 15 декември есперантистите от цял свят честват рождения ден на Лазар Людвик Заменхоф – човека, инициирал международния език есперанто.

От близо век тази дата се отбелязва и като Ден на есперантската литература. На есперанто има хиляди оригинални творби, а сред тях и такива, които основателно може да се наредят сред шедьоврите на световната литература.

Малко статистика за любознателните:

• Макар че 2021 година беше много слаба за книгоразпространението заради пандемията от Ковид-19, към днешна дата в каталога на книжарницата на Световния есперантски съюз има 7228 книги.
• Техните автори са 3451.
• Издадени са от 1976 издателства или лица.
• Най-старата предлагана за продажба книга е от 1919 година.
• Най-обемното печатно произведение има 3148 страници.
• Най-скъпият артикул струва 192.30 евро.

(Източник: тук)

През 2021 години непременно трябва да споменем и двама гении, чиито произведения отдавна са преведени на есперанто.

На 14 септември светът отбеляза 500-годишнината от смъртта на Данте Алигиери, наричан от италианците Върховния поет, а на 12 декември се навършиха 200 години от рождението на Гюстав Флобер, брилятния стилист на френската литература. Ако искате да разберете как звучат на есперанто, можете да потърсите съвременни и антикварни издания на двамата автори.

Данте Алигиери в каталога на UEA

Гюстав Флобер в каталога на UEA:

Афиш за Деня на Заменхоф: